アジア競技大会（あじあきょうぎたいかい、Asian GamesまたはAsiad）は、第二次世界大戦後、インドの提唱により始め
られた、アジアの国々のための総合競技大会。アジアオリンピック評議会（OCA）が主催するため、“アジア版オリンピ
ック”とも言われている。略称で「アジア大会」と呼ばれることもある。
亚洲运动会（日文：あじあきょうぎたいかい、英文：Asian GamesまたはAsiad），是第二次世界大战后由印度提倡产生的亚洲各国综合运动会。因为是由亚洲奥林匹克评委会（OCA）举办的，所以也称“亚洲版奥运会”。有时也简称为“亚运会”。

概要と歴史
概要和历史

基本的に、オリンピックと同様のスポーツが行われるが、ソフトテニス（軟式テニス）、囲碁、シャンチー（中国象棋）
、カバディ、セパ·タクロー、空手道などのような、アジアの地域性を反映したオリンピックにはない独特の競技も行わ
れている。
基本上举行的是和奥运会相同的体育项目，但是也举行像软网（软式网球）、围棋、象棋（中国象棋）、卡巴迪、藤球、空手道等具有亚洲地域性而奥运会没有的独特比赛。
1913年から1934年まで、日本、フィリピン、中国の3カ国で行われていた極東選手権競技大会（The Far eastern
Championship games）、1934年にインドのニューデリーで開催された西アジア競技大会が源流とされる。
从1913年到1934年，在日本、菲律宾、中国召开的极东选手运动会（The Far eastern Championship games）、1934年在印度新德里召开的西亚运动会被认为是其起源。
第二次世界大戦の終結後、1947年にロンドンでアジア13カ国の会合がありアジアの総合競技会の開催で一致、さらに1948
年7月のロンドンオリンピックにおいてインド、フィリピン、朝鮮（分裂前）、中華民国、セイロン、ビルマが再度、ア
ジアの総合競技大会をインドのニューデリーで開催することを決議。1949年2月にアジア競技連盟（AGF）が創立された。
この開催決議はインド選出のIOC委員であったソンディ（Guru Dutt Sondhi）が主導したと言われる。
第二次世界大战结束后，1974年，亚洲13国在伦敦会合，在召开亚洲综合运动会上达成一致，在1948年7月的伦敦奥运会上一度、菲律宾、朝鲜（分裂前）、中华民国、锡兰、缅甸再次决定在印度新德里召开亚洲综合运动会。1949年2月创立亚洲运动联合会。这次召开决议据说是由印度选出的IOC委员Guru Dutt Sondhi主导的。
AGF設立時にはインド、アフガニスタン、ビルマ、パキスタン、フィリピンが加盟し、1950年に第1回大会を開催する予定
であったが施設の整備、用具の調達が間に合わず、翌年の1951年にインドのニューデリー市で第1回が開催された。以降
、基本的に夏季オリンピックの中間年に開催している。
AGF成立时有印度、阿富汗、缅甸、巴基斯坦、菲律宾加盟，1950年预定召开第一届大会，但是设施整顿、道具调配来不及，所以于第二年1951年在印度的新德里市召开了第一届亚运会。之后，基本都在夏季奥运会中间年份举办。
1958年5月に開催された第3回大会は東京オリンピック招致活動の最中の東京で行われ、大会に先立つ5月にはIOC総会が東京で開かれ、国際大会の開催能力をIOCに対して示す貴重な機会となった。
1958年5月召开的第三届大会是在东京申请奥运会的主要城市东京举行的，大会召开前的5月IOC总会在东京召开，这是将国际大会举办能力展示给IOC的重要机会。
しかし、第4回大会以降はしばしば世界的な政治問題に影響された。1962年8月にインドネシア·ジャカルタで開催された
第4回大会にはインドネシア政府