浦島太郎(うらしまたろう)は、日本各地にある龍宮伝説の一つ。また、日本の伽話(おと
ぎばなし)の一つで、その主人公の名前でもある。
浦岛太郎是日本各地龙宫传说之一。另外还是是日本儿童故事之一,也是主人公的名字。
あらすじ
故事梗概
現在一般的に流通しているストーリーはおおむね以下のようなものである。
现在一般流传的故事梗概如下:
漁師の浦島太郎は、子供が亀をいじめているところに遭遇する。太郎が亀を助けると、亀は
礼として太郎を竜宮城に連れて行く。竜宮城では乙姫(一説には東海竜王の娘:竜女)が太
郎を歓待する。しばらくして太郎が帰る意思を伝えると、乙姫は「決して開けてはならない
」としつつ玉手箱を渡す。太郎が亀に連れられ浜に帰ると、太郎が知っている人は誰もいな
い。太郎が玉手箱を開けると、中から煙が発生し、煙を浴びた太郎は老人の姿に変化する。
浦島太郎が竜宮城で過ごした日々は数日だったが、地上ではずいぶん長い年月が経っていた
。
渔夫浦岛太郎看到一群孩子在欺负一只乌龟。太郎将那只乌龟救下,乌龟作为谢礼要带太郎
龙宫城。在龙宫城中龙女款待了太郎。不久太郎要回去了,龙女递给太郎一个玉匣子并嘱咐道
“绝对不能打开它”。太郎被乌龟送回到了岸边,太郎认识的人都已经不在了。太郎打开了匣
子,里面冒出了一团烟,沐浴烟中的太郎变成了老人。浦岛太郎在龙宫中度过的日子是几天,
但是在陆地上是相当长的岁月。