首页| 论坛| 消息
主题:直木三十五奖(直木三十五賞)(中日对照)
萧夕雨发表于 2010-07-16 14:13
直木三十五賞(なおきさんじゅうごしょう)は、無名·新進及び中堅作家による大衆小説作品

に与えられる文学賞である。通称は直木賞。

直木三十五奖是对无名作家、新近作家和中坚作家所写的大中小说颁发的文学奖。通常说为直木

奖。



かつては芥川賞と同じく無名·新人作家に対する賞であったが、現在では中堅作家が主な対象

とされている。ベテランに授賞されることも多々ある。

以前直木奖是和芥川奖一样是对无名作家、新近作家颁发的奖项,现在则以中坚作家为主要对象

。写作老手获奖的情况较多。



沿革

沿革







文藝春秋社社長の菊池寛が友人の直木三十五を記念して1935年に芥川龍之介賞(芥川賞)とと

もに創設し、以降年2回発表される。

文艺春秋社社长菊池宽为纪念有人直木三十五,于1935年,与芥川龙之介奖(芥川奖)同时创设

的文学奖项,之后每年颁发两次。



授賞する作品は選考委員の合議によって決定され、受賞作は『オール讀物』に掲載される。第6

回から、財団法人日本文学振興会により運営されている。第二次世界大戦中の1945年から一時

中断したが、1949年に復活した。

获奖作品是由评选委员合议决定的,获奖作品会被刊登在“All读物”上。从第6届开始由财团法

人日本文学振兴会运营。曾经从二战的1945年中断过,于1949年复出。



現在の選考委員は、浅田次郎、阿刀田高、北方謙三、林真理子、宮城谷昌光、宮部みゆき、渡

辺淳一の7名(2010年上半期以降)。選考会は、料亭·新喜楽の2階で行われる(芥川賞選考会は1

階)。受賞者の記者会見と、その一ヵ月後の授賞式はともに東京會舘で行われる。

现在评选委员有浅田次郎、阿刀田高、北方谦三、宫城谷昌光、宫部三行、渡边淳一7位(2010年

上半期之后)。评选会在日本式酒馆·新喜乐2楼举行(芥川奖评选会在1楼)。一个月后的颁奖

仪式和获奖者的记者见面会一起在东京会馆举行。







受賞者には正賞として懐中時計·副賞として100万円が贈呈される。

获奖者将获赠正奖怀表,副奖100万日元。
回帖(1):

全部回帖(1)»
最新回帖
收藏本帖
发新帖