空の境界 Vol.1／俯瞰風景 部分台词 [复制链接]

式：開いてる

幹也：こんばんは 相変わらずけだるそうだな　式 はい　これ　冷蔵庫

幹也：鍵ぐらい掛けとないと 全く不用心なんだから　前にも言っただろう

式：勝手に入ってもかまわない　前にも言っただろう

幹也：そう言うわけにはいかないよ

幹也：今日はストロベリーにしてみました あれ　溶けてる やっぱり保冷剤もらえばよかったな

式：アイスは好きじゃない

幹也：でも　今日は暑がったし さすがの式も冷たいな物も欲しいん　じゃないかと思って 定番かなって思ったんだけど 式のイメージだと　外はちょっとね

式：何か

幹也：ストロベリー ハーゲンダッツだよ ほら　この前買って奴は食べないでしょう

式：苺が俺のイメージなのか

幹也：（指向墙上的夹克）カワジャンとか

幹也：それに　苺て、薔薇科の植物なんだよ 意外だろう 苺は可愛い何で、みんなを思ってるけど 薔薇なんだから うん　やっぱり式だよ

式：食べない





中文翻译：

式：门开着

幹也：晚上好，式，还是老样子一副无精打采的样子啊，来，这个，放到冰箱

幹也：你至少也锁一下门吧？真是的太粗心大意了，我之前也有说过吧？

式：要进来随便你，我以前也回答过你了

幹也：也不能这样的啦

幹也：今天我试着买了草莓味的，啊，难道说融化了吗，果然还是放点保冻剂会比较好点吧

式：我不喜欢吃冰激凌

幹也：但是，今天也挺热的，就算是式，我想也会想吃点冰的东西吧。虽然是比较普通的，但按照式的形象来说，别的我觉得都不太合适

式：什么啊？

幹也：草莓雪糕，是哈根达斯的哦，之前买的那个不是也没吃吗？

式：草莓符合我的形象吗

幹也：（指向墙上的夹克）和夹克一样

幹也：还有就是，草莓是蔷薇科的植物哦，很意外吧，虽然大家都认为草莓很可爱，但它却是蔷薇科的，恩，果然像式一样

式：我不吃！

不错^-^给分了~但是这个要发到小F的版版去~帮你转移