[求助]はしゃぎまくったんだっけ [复制链接]

オレはあの日……こいつを見てはしゃぎまくったんだっけ……。

はしゃぎまくったんだっけ 的意思是

はしゃぎまくったんだっけ

はしゃ・ぐ 【^▽燥ぐ】


（動ガ五［四］）
(1)陽気になってさわぐ。
「子供のように―・ぐ」
(2)いい気になって大きなことを言う。
「企業規模拡大で一部上場などと―・いでいる」
(3)乾燥する。
［可能］ はしゃげる

はしゃぎまくる

はしゃぎ+まくる

まくる：ずっとその動作を続ける

(1)陽気になってさわぐ。
「子供のように―・ぐ」

恩,谢了

3楼说“まくる”是动作持续的意思，字典上我也查到了，解释是“その動作をむやみにする意を表す”

如果我想说“他休息天就知道看电视”这句话，应该翻译成：彼が休みの日にテレビを見まくる

这样行吗？可否再用まくる造几个句子？