概括一下：就是华纳兄弟将活用以往在日本发行日本电影（北野武的《极恶非道》、《死亡笔记》两部真人版），参与制作日剧（《双头犬》）、发行亚洲电影（《满城尽带黄金甲》、《无极》、《七剑》、《野蛮师姐》）、发行剧场动画（手冢治虫《佛陀》三部曲、剧场版《银魂》），以及开设电影院线（200多块银幕）、发行影碟和唱片期间所积累的经验、人脉、传媒关系和与日本零售巨头的合作关系，把自家的游戏卖出去。
    确定将发行的游戏：乐高哈利波特 蝙蝠侠阿卡汉姆城 FEAR3 指环王北方之战。

    原文：
    ワーナー・ホーム・ビデオ＆デジタル・ディストリビューションは2月10日、ゲーム・パブリッシング事業への本格参入を発表した。同社はこれまで、ゲームコンテンツのライセンス事業を展開してきたが、今後は米ワーナー・ブラザースおよびコンテンツ・パートナーが制作したゲームソフトを自社でローカライズし、日本市場向けに販売する。
    今回発表されたのは、「レゴ　ハリー・ポッター　第1章－4章」（4月21日発売）、「フィアー3」（初夏発売予定）、「ロード・オブ・ザ・リング　ウォー・イン・ザ・ノース（仮題）」（初秋発売予定）、「バットマン　アーカム・シティ（仮題）」（秋発売予定）の4 タイトル。「レゴ　ハリー・ポッター　第1章－4章」は、レゴピースで自分のキャラクターを選んで作成し、ホグワーツ城やダイアゴン横丁、禁じられた森など魔法界の伝説スポットを探検できる。これまでに全世界で累計300万本以上を売り上げている人気作品だ。
    「バットマン　アーカム・シティ（仮題）」は、ロックステディー・スタジオ社が開発。ゴッサムシティのチンピラ、ギャング、凶悪犯罪者を収監する重警備刑務所アーカム・アサイラムを舞台に、まったく新しいストーリーが展開される。バットマンの世界でおなじみのキャラクターの登場はもちろん、新機能やフィーチャーが用意されており、究極のダークナイト体験を味わうことができる。
    同社の福田太一ジェネラルマネージャーは、メディア環境の複雑化・デジタル化が進むなかで、ビデオとゲームコンテンツのクロス・フォーマットによる相亜抗?蛏?叱訾工长趣蛑匾?暋！弗铹`ナー・ブラザースならではのゲームコンテンツやマーケティングアプローチによって、消費者やリテーラーの皆さまにより魅力的な良い商品を提供できるよう、長年にわたり日本で映像パッケージ販売を行ってきた経験をいかし、真しに全力で取り組んでいきます」と語った。